x
Serwis używa ciasteczek (cookies) – plików zapisywanych na dysku, w celu zapamiętywania informacji o korzystaniu z serwisu przez użytkownika (więcej).
Użytkownik zawsze może skonfigurować cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej.
Pomiń menu
Zamek Królewski na Wawelu - STRONA GŁÓWNA
wyszukiwanie zaawansowane
pl en większy rozmiar czcionkiwersja dla słabowidzących
MenuWzgórze Wawelskie - plan

















Zamek Królewski na Wawelu
Państwowe Zbiory Sztuki
31-001 Kraków, Wawel 5

centrala
(12) 422 51 55
e-mail: zamek@wawel.org.pl


informacja turystyczna
tel. (12) 422 51 55
wew. 219
e-mail: informacja@wawel.org.pl


rezerwacja zwiedzania i usług przewodnickich
tel. (12) 422 16 97
e-mail: bot@wawel.org.pl


kontakt dla mediów
(12) 422 51 55
wew. 380, 341
e-mail: pr@wawel.org.pl

 

Press room
przejdź na stronę Biuletynu Informacji Publicznej Zamku Królewskiego na Wawelu
przejdź na stronę Esklepu Zamku Wawelskiego
Pobierz...

Wiadomości wstępne

   Co można zwiedzić na Wzgórzu Wawelskim
   
 
Reprezentacyjne Komnaty Królewskie
Prywatne Apartamenty Królewskie
Skarbiec Koronny i Zbrojownia
Wawel Zaginiony
Sztuka Wschodu
   Trasy sezonowe Zamku
Smocza Jama
Baszta Sandomierska
Budowle i ogrody Wawelu - trasa plenerowa z przewodnikiem
   Wystawy czasowe w Zamku
  link do opisu wystaw czasowych
   
  Katedra
  Wnętrza Katedry, Groby Królewskie, Dzwon Zygmunt, Muzeum Katedralne - bilety i godziny zobacz stronę parafii archikatedralnej
   
   Zasady zwiedzania ekspozycji zamkowych
  Ekspozycje zwiedza się indywidualnie - bez przewodnika (wyjątek - Prywatne Apartamenty Królewskie oraz trasa Budowle i ogrody Wawelu - zwiedzane tylko z przewodnikiem, usługa w cenie biletu).
Każdą z ekspozycji zamkowych zwiedza się odrębnie (nie ma biletu zbiorczego).
Obowiązują zmienne godziny zwiedzania i ceny biletów, w zależności od sezonu:
  • sezon letni trwa od 1 kwietnia do 31 października
  • sezon zimowy trwa od 2 listopada do 31 marca
Bilety na ekspozycje Zamku są wydawane na określone godziny. 
Uwaga - ostatnie wejście zwiedzających - na godzinę przed zamknięciem ekspozycji.
Ze względów konserwatorskich obowiązują dzienne limity zwiedzających, co w sezonie letnim może spowodować brak biletów w godzinach popołudniowych.
  • w kasach biletowych - dla turystów indywidualnych, zwiedzających bez przewodnika
  • w biurze rezerwacji można zarezerwować godzinę zwiedzania dla grup zorganizowanych oraz turystów indywidualnych, zamówić usługę przewodnicką
Główna kasa biletowa Zamku znajduje sie w Centrum Promocji i Informacji (trzy stanowiska sprzedaży).
 
godziny pracy kasy:
  • kwiecień: codziennie 9:00-16:45 (soboty i niedziele od 9:30)
  • maj, czerwiec: codziennie 9:00-17.45 (soboty i niedziele od 9:30)
  • lipiec, sierpień: codziennie 9:00-18.45 (soboty i niedziele od 9:30)
  • wrzesień-październik: codziennie 9:00-16:45 (soboty i niedziele od 9:30)
  • listopad-marzec: wtorek-sobota 9:00-14:45 (w niedziele od 9:30), nieczynna w poniedziałki
UWAGA - od kwietnia do października bilety na ekspozycje w zamku są sprzedawane do godziny:
  • wtorek-niedziela - 15.45
  • poniedziałek - 11:45
Kasa przy bramie Herbowej (podejście od strony ul. Kanoniczej) z powodu remontu nieczynna do odwołania.
 Rezerwacje, przewodnicy
  Biuro Rezerwacji znajduje sie w Centrum Promocji i Informacji.
Prowadzi rezerwację godzin zwiedzania dla grup zorganizowanych oraz turystów indywidualnych, świadczy usługi przewodnickie.
tel. (+ 48 12) 422 16 97, fax: 422 64 64
czynne:
    listopad–marzec: poniedziałek-sobota 9:00-15:00
    kwiecień-październik: poniedziałek 9:00-14:00, wtorek-niedziela 9:00-16:00

nieczynne: Sobota, Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny, 1 i 11 listopada, 24 i 25 grudnia, 1 stycznia.
 
1 IV – 31 X rezerwacja obowiązkowa dla grup zorganizowanych
1 XI – 31 III z tej opłaty zwolnione są grupy powyżej 9 osób złożone wyłącznie z młodzieży szkolnej
 
Formularz zgłoszenia można przesłać najpóźniej do 14 dni przed terminem zwiedzania: bot@wawel.org.pl  lub faxem: 12 422-64-64
Zgłoszenie zostanie potwierdzone najpóźniej do 3 dni przed terminem zwiedzania.
       
      formularz zgłoszenia - "doc"                 formularz zgłoszenia - "pdf"

opłaty:
  • za zarezerwowanie wejścia do Reprezentacyjnych Komnat Królewskich lub Skarbca Koronnego i Zbrojowni
    grupa do 9 osób - 16 zł , grupa 10-30 osób - 38 zł
Maksymalna ilość osób w grupie:
Reprezentacyjne Komnaty Królewskie, Skarbiec Koronny i Zbrojownia, Wawel Zaginiony - 30 osób
Prywatne Apartamenty Królewskie - 10 osób
Sztuka Wschodu - 20 osób
  • za usługi przewodnickie (grupa maksymalnie 30-osobowa):
   j. polski    j. obcy
 jedna wystawa  65 zł    75 zł
       
 dwie wystawy  90 zł    115 zł
       
 trzy wystawy  115 zł    155 zł
       
 cztery wystawy  145 zł    195 zł
       
 pięć wystaw  170 zł
   230 zł
       
 sześć wystaw  200 zł    265 zł
       
 siedem wystaw  230 zł    300 zł
   Wzgórze wawelskie jest udostępniane zwiedzającym codziennie, w godzinach:
  • listopad-luty: 6:00-17:00
  • marzec i październik: 6:00-18:00
  • kwiecień, wrzesień: 6:00-19:00
  • maj-sierpień: 6:00-20:00
Dziedziniec arkadowy Zamku Królewskiego jest zamykany pół godziny przed zamknięciem bram wzgórza.

Zwiedzający Wzgórze i wystawy Zamku zobowiązani są do przestrzegania Regulaminów.

Wejście na ekspozycje poprzedzają punkty kontrolne - zabronione jest wnoszenie broni palnej i białej, amunicji, przedmiotów uznanych za potencjalnie niebezpieczne, materiałów wybuchowych, łatwopalnych i toksycznych.

   Zmiany w zwiedzaniu
   
  WSZYSTKIE WYSTAWY ZAMKU SĄ ZAMKNIĘTE W DNIACH:
  • 1 stycznia; WIELKANOC - sobota i niedziela; 1 i 11 listopada; 24, 25 grudnia
  • poniedziałki - w sezonie zimowym (1 XI-31 III)
   Wstępy bezpłatne, promocje

 

WSTĘP BEZPŁATNY
Możliwe jest bezpłatne zwiedzanie wyznaczonych wystaw Zamku (tylko turyści indywidualni):
  • poniedziałki (1 IV - 31 X) w godzinach 9:30-13.00
  • niedziele (2 XI - 31 III) w godzinach 10.00-16.00

uwaga - należy pobrać bezpłatne wejściówki w kasie biletowej, ilośc wejść limitowana

 

BILET ŁĄCZONY "3+1"
Od 1 kwietnia do 31 października przy zakupie biletów na trzy wystawy (Reprezentacyjne Komnaty Królewskie, Prywatne Apartamenty Królewskie oraz Skarbiec Koronny i Zbrojownia), bilet na czwartą wystawę (Sztuka Wschodu lub Wawel Zaginiony – wybór należy do Państwa) można nabyć w cenie 1 zł.

  • cena biletu łączonego obejmuje ceny biletów na wystawy podstawowe według cennika Zamku oraz bilet na jedną z wystaw dodatkowych w cenie 1 zł
  • bilet w cenie 1 zł może być sprzedany wyłącznie w chwili zakupu biletów na wszystkie w/w wystawy podstawowe
  • nie dokonuje się zwrotów biletów łączonych częściowo wykorzystanych

 

 uprawnieni do ulg - zobacz tutaj

   
 Centrum Promocji i Infromacji
  Obsługa ruchu turystycznego Zamku odbywa się w Centrum Promocji i Informacji. Tu funkcjonują:
  • informacja turystyczna
  • kasy biletowe
  • biuro rezerwacji zwiedzania i usług przewodnickich
  • punkt wypożyczania audioprzewodników
  • toalety
  • restauracja i kawiarnia
  • sklepiki z pamiątkami
  • poczta
Wejścia znajdują się po obu stronach budynku, w sezonie zimowym otwarte są wyłącznie wejścia od strony dziedzińca zewnętrznego. 
Budynek posiada podjazd dla wózków inwalidzkich (od strony dziedzińca zewnętrznego).
Na terenie Centrum działa bezprzewodowy internet. Istnieje możliwość skorzystania z infokiosku – dostępna jest strona muzeum oraz strona miejska. Można wysłać wawelską e-pocztówkę z własnym zdjęciem (automaty wyposażone są w kamery). 
 
Centrum czynne:
kwiecień 9:00-19:00 listopad 9:00-17.00 (w niedziele od 9:30)
maj-sierpień 9:00-20.00 grudzień-luty 9:00-17.00
wrzesień 9:00-19:00 marzec 9:00-18.00
październik 9:00-18.00  
 Informacja turystyczna
  Czynna w godzinach otwarcia Centrum. Tu można otrzymać informację dotyczącą Zamku - o godzinach zwiedzania, cenach biletów, limitach wejść, a także uzyskać informacje na temat Krakowa. 
  Audioprzewodniki
  Zwiedzający mogą wypożyczyć audioprzewodnik, obsługiwany przez firmę Antenna International™. Punkt wypożyczeń znajduje się w Centrum Promocji i Informacji.

Dostępne są wycieczki po:
Reprezentacyjnych Komnatach Królewskich
Skarbcu Koronnym i Zbrojowni
Sztuce Wschodu
dodatkowo - Spacer po Wzgórzu Wawelskim

w wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, rosyjskiej, francuskiej, hiszpańskiej, włoskiej
 
opłata za audiowycieczkę wynosi:
  • normalny: 20 zł
  • ulgowy: 12 zł
  • rodzinny: 11
    Przechowalnie bagażu
   Dla turystów zwiedzających Zamek przechowalnia bagażu jest obowiązkowa
  przechowalnia przy bramie Bernardyńskiej
duży bagaż (torby, plecaki)
przechowalnia na dziedzińcu arkadowym
małe plecaki, parasole, wózki dziecinne itp... 
czynna jest wyłącznie w godzinach otwarcia ekspozycji

    Defibrylator
  Od 2008 roku Straż Zamkowa posiada w swoim wyposażeniu defibrylator. Został on przekazany w formie darowizny przez "Fundację Zdrowia Publicznego" w Krakowie. Fundacja przeszkoliła także pracowników Zamku.

We wrześniu 2014 r. dzięki szybkiej akcji Straży Zamkowej udało się uratować życie osobie, która w okolicy wzgórza wawelskiego doznała zawału serca. Pomoc została udzielona zanim dotarło pogotowie, czyli w najważniejszych pierwszych minutach zdarzenia.

Centrum Promocji i Informacji

Centrum znajduje się w budynku nr 9, położonym w zachodniej części wzgórza. Budynek ten powstał w 2. połowie XIX w., według projektu krakowskiego architekta Feliksa Księżarskiego. Po II wojnie światowej aż do 1991 r. mieściły się w nim reprezentacyjne apartamenty Urzędu Rady Ministrów, a następnie Kancelarii Prezydenckiej.

Po obu stronach budynku – wschodniej i zachodniej – czynne są w sezonie letnim tarasy widokowe, z których można przy filiżance kawy, czekolady lub chłodnych napojów przyjrzeć się otoczeniu.
Z tarasu wschodniego widoczny jest dziedziniec zewnętrzny, Katedra ze złoconą kopułą Kaplicy Zygmuntowskiej. Widok na zamek przesłania z tej strony rozległy budynek, mieszczący na parterze ekspozycję Wawel Zaginiony.
Z tarasu zachodniego rozciąga się widok na Wisłę i Kraków – przy dobrej pogodzie w dali po lewej dostrzec można wieże sanktuarium łagiewnickiego, na wprost muzeum Manggha, w prawo – Kopiec Kościuszki. W widocznej po prawej stronie wieżyczce znajduje się wejście do Smoczej Jamy (jaskinia czynna wyłącznie w sezonie letnim).

W latach 2009-2013 Zamek Królewski na Wawelu przeprowadził inwestycję pn. „Renowacja dziedzińca zewnętrznego oraz adaptacja budynku na centrum promocji i informacji na Wawelu”.

Inwestycja współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, działanie 11.1. Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym.
podstrona projektu

BILETY BEZPŁATNE PRZYSŁUGUJĄ PO OKAZANIU STOSOWNYCH DOKUMENTÓW:

1. osobom fizycznym odznaczonym:
  • Orderem Orła Białego,
  • Orderem Wojennym Virtuti Militari,
  • Orderem Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej,
  • Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis";
2. pracownikom muzeów wpisanych do Państwowego Rejestru Muzeów;
3. członkom Międzynarodowej Rady Muzeów (ICOM);
4. członkom Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków (ICOMOS);
5. posiadaczom Karty Polaka;
6. dzieciom do lat siedmiu.

BILETY ULGOWE PRZYSŁUGUJĄ PO OKAZANIU STOSOWNYCH DOKUMENTÓW:

1. obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich EFTA, będącym:
  • uczniami szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, artystycznych,
  • słuchaczami zakładów kształcenia nauczycieli i kolegiów pracowników służb społecznych, studentami oraz osobami odbywającymi studia doktoranckie,
  • osobami powyżej 65 roku życia, emerytami, rencistami, osobami niepełnosprawnymi wraz z opiekunami,
  • nauczycielami szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, artystycznych, placówek oświatowo-wychowawczych, wychowawcami placówek opiekuńczo-wychowawczych, zakładów poprawczych, schronisk dla nieletnich i ośrodków diagnostyczno-konsultacyjnych;
2. osobami fizycznymi odznaczonymi odznaką "Za opiekę nad zabytkami", odznaką honorową "Zasłużony działacz kultury", odznaką honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej” lub wyróżnionymi tytułem honorowym "Zasłużony dla Kultury Narodowej”;
3. kombatantami.

Dokumentami potwierdzającymi uprawnienie do korzystania z ulgi w opłacie lub zwolnienia z opłaty za wstęp do muzeów są: legitymacje, Karta Polaka oraz dokumenty potwierdzające wiek, które należy okazywać wraz z dowodem osobistym lub inny dokumentem potwierdzającym tożsamość.

Podstawa prawna:
Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 2008 r. (Dz. U. z 2008 r. Nr 160, poz. 994)

Ponadto zwolnieni z opłat za bilety wstępu na wystawy są nauczyciele - sprawujący opiekę nad grupą szkolną, po jednej osobie opieki na każdych 10 uczniów. Piloci wycieczek uprawnieni są do nabycia biletu ulgowego.

Regulaminy zwiedzania

REGULAMIN POBYTU NA TERENIE WZGÓRZA WAWELSKIEGO
Zamek Królewski na Wawelu jest państwową instytucją kultury, której celem jest m.in. zachowanie substancji zabytkowej należących do niego obiektów jako najwyższej rangi pomnika historii, tradycji kulturowej oraz religijnej narodu polskiego i podlega szczególnej ochronie.
Niniejszy Regulamin jest wydany przez Zamek Królewski na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki w ramach jego kompetencji jako zarządcy terenu wzgórza wawelskiego i dotyczy wszystkich osób obecnych na terenie wzgórza, bez względu na cel ich pobytu.
Wejście na teren wzgórza oznacza akceptację postanowień niniejszego Regulaminu.
 
1. Wzgórze Wawelskie jest udostępniane odwiedzającym codziennie od 6.00 do zmroku.

2. Dziedziniec arkadowy Zamku, dla ruchu turystycznego jest otwierany o godz. 7.00 a zamykany pół godziny przed zamknięciem bram wzgórza.

3. Na Wzgórzu Wawelskim zabrania się:
  • wnoszenia broni, przedmiotów i środków, mogących zagrażać życiu lub zdrowiu,
  • wprowadzania i wnoszenia zwierząt z wyjątkiem psów – przewodników,
  • wnoszenia dużego bagażu o wymiarach przekraczających 55X40X23 cm (którykolwiek) albo łącznie 118 cm (szer+wys+dł). Przechowalnia bagażu znajduje się przy bramie Bernardyńskiej,
  • wchodzenia na obsiane trawą obszary rezerwatów archeologicznych, klomby, mury oraz inne miejsca wyłączone z ruchu turystycznego,
  • spożywania napojów alkoholowych poza lokalem gastronomicznym,
  • zakłócania porządku, hałaśliwego zachowania się, jeżdżenia na hulajnogach, wrotkach, deskorolkach, gry na instrumentach muzycznych oraz używania własnych odbiorników radiowych, magnetofonów itp.,
  • dokarmiania ptaków.
4. Na terenie Dziedzińca arkadowego Zamku Królewskiego zabrania się ponadto:
  • spożywania posiłków i napoi kolorowych,
  • palenia tytoniu,
  • używania sprzętu radiotechnicznego głośnomówiącego.
5.  Zezwolenia dyrekcji Zamku wymaga:
  • prowadzenie działalności artystycznej i gospodarczej (w tym akwizycji usług),
  • wykonywania filmów i fotografii przedstawiających architekturę Zamku Królewskiego w celach komercyjnych,
  • organizowania zgromadzeń, akcji reklamowych, protestacyjnych, prezentacji transparentów, symboli i emblematów z wyjątkiem polskich narodowych i religijnych,
  • wjazd pojazdów w tym rowerów, z wyłaczeniem rowerków i wózków dziecięcych, oraz wózków inwalidzkich,
  • używanie bezzałogowych platform mobilnych (latających i jeżdżących).
6. Teren wzgórza jest objęty całodobowym monitoringiem.

Wzgórze Wawelskie chronione jest przez Wewnętrzną Służbę Ochrony - Straż Zamkową działającą na podstawie Ustawy o ochronie osób i mienia z dnia 22 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity Dz.U. z 2014 r., poz. 1099). W zakresie bezpieczeństwa i porządku, przebywający na terenie wzgórza zobowiązani są do wykonywania poleceń Straży Zamkowej – również w sprawach nie objętych niniejszym regulaminem.
 
REGULAMIN ZWIEDZANIA WYSTAW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO NA WAWELU
Niniejszy regulamin jest wydany przez Zamek Królewski na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki, w ramach jego kompetencji, jako zarządcy terenu Wzgórza Wawelskiego oraz jako muzeum.
Zakupienie biletu wstępu do muzeum lub wejście na teren wystawy oznacza akceptację postanowień niniejszego regulaminu.
  1. Zwiedzanie wystaw wawelskich odbywa się na podstawie ważnych biletów, na określoną godzinę wejścia.
  2. Bilety uprawniają do zwiedzania bez przewodnika, za wyjątkiem Prywatnych Apartamentów Królewskich, gdzie zwiedzanie odbywa się wyłącznie z przewodnikiem.
  3. Turysta indywidualny może dokonać rezerwacji biletów i usługi  przewodnickiej.
  4. Rezerwacji można dokonać w Biurze Rezerwacji lub innym upoważnionym biurze, gdzie opłaca się bilety, koszt wejściówki i usługi przewodnickiej.
    Biuro Rezerwacji przyjmuje rezerwacje najpóźniej do dnia poprzedzającego dzień zwiedzania, w miarę wolnych miejsc.
  5. Prawo oprowadzania po wystawach i trasach plenerowych Zamku Królewskiego na Wawelu mają przewodnicy upoważnieni przez Dyrektora Zamku.
  6. Dla grup zorganizowanych, w sezonie (tj. od 1 kwietnia do 31 października), rezerwacja biletów jest obowiązkowa.
  7. Niewykupienie rezerwacji w wyznaczonym terminie powoduje anulowanie rezerwacji, z jednoczesnym obciążeniem zamawiającego kosztami wejściówki i przewodnika.
  8. W wyznaczony dzień tygodnia można zwiedzić nieodpłatnie dwie wystawy. Zwiedzający pobierają w kasie bezpłatne bilety na określoną godzinę, zgodnie z ustalonym limitem konserwatorskim. Na ten dzień nie przyjmuje się rezerwacji biletów, obowiązuje wyłącznie zwiedzanie indywidualne, bez przewodnika.
  9. Ze względów konserwatorskich obowiązują ograniczenia dotyczące:
    a) liczby osób jednocześnie przebywających na terenie wystawy,
    b) liczby biletów na dany dzień,
    c) liczebności grup zwiedzających:
        - Reprezentacyjne Komnaty Królewskie - do 30 osób,
        - Prywatne Apartamenty Królewskie - do 10 osób,
        - Skarbiec Koronny i Zbrojownia - do 30 osób,
        - Sztuka Wschodu - do 20 osób,
        - Wawel Zaginiony - do 30 osób.
  10. Ostatnie wejście na wystawę odbywa się na godzinę przed jej zamknięciem.
  11. Zwiedzających wystawy obowiązują zakazy zawarte w Regulaminie pobytu na terenie Wzgórza Wawelskiego, a ponadto, na wystawach zabrania się:
    a) wykonywania filmów i zdjęć wnętrz Zamku,
    b) wnoszenia ostrych przedmiotów,
    c) używania telefonów komórkowych,
    d) dotykania eksponatów i elementów wystroju wnętrz,
    e) wchodzenia na dywany i siadania na meblach,
    f) zwiedzania po spożyciu alkoholu, narkotyków lub innego podobnie działającego środka,
    g) palenia tytoniu,
    h) jedzenia i picia,
    i) ślizgania się po posadzkach,
    j) przed wejściem na wystawy należy obowiązkowo złożyć w przechowalni bagażu: plecaki, torby, walizki, nosidełka na stelażu, parasolki, kijki, wózki dziecięce.
  12. Osoby zwiedzające wystawy Zamku zobowiązane są do poddania się kontroli bezpieczeństwa, w  tym elektronicznymi urządzeniami wykrywającymi materiały i przedmioty niebezpieczne. Kontrola obejmuje także bagaż podręczny.
  13. Osoby, które odmówią złożenia bagażu w przechowalni lub poddania się kontroli, nie zostaną wpuszczone na teren wystawy.
  14. Wystawy należy zwiedzać zgodnie z obowiązującym kierunkiem zwiedzania. Przechodzenie grup z sali do sali reguluje dyżurujący pracownik Zamku. Pierwszeństwo ma grupa opuszczająca salę; niedozwolone jest mijanie się grup w przejściach.
  15. W każdej sali wystawowej może przebywać tylko jedna grupa zwiedzających z wyjątkiem sal: Kazimierza Wielkiego i Poselskiej, gdzie mogą przebywać dwie grupy, oraz sali Senatorskiej, gdzie mogą przebywać trzy grupy jednocześnie.
  16. Straż Zamkowa, na podstawie uprawnień wynikających z ustawy o ochronie osób i mienia, ma prawo do interwencji i wyprowadzenia z miejsca zwiedzania osób nieprzestrzegających zasad zwiedzania wystaw Zamku Królewskiego na Wawelu.
Kraków, dn. 01.05.2014 r.
strona głównado góry