Sklep

Ekspozycja zorganizowana w stulecie traktatu ryskiego, na mocy którego rewindykowano z Rosji kolekcję arrasów Zygmunta Augusta oraz w sześćdziesięciolecie powrotu arrasów z Kanady, dokąd trafiły po wojennej ewakuacji. Te dwie ważne rocznice są okazją do opowieści o burzliwych dziejach królewskich tapiserii i ich powrotach na Wawel. Na wystawie pokazano wszystkie 137 zachowanych w Polsce arrasów – jest to pierwsza od czasów Fundatora prezentacja całej kolekcji we wnętrzach wawelskiego zamku, do których te bezcenne tapiserie zostały przeznaczone.

„[...] dla tych, którzy znają już arrasy Zygmunta Augusta, będzie to znakomite dopełnienie wiedzy o ich późniejszych dziejach. Książka ta, atrakcyjna dla badaczy i znawców tkanin i kultury materialnej, stanowi także pasjonujący wkład w badania nad dziełami sztuki jako obiektami trofealnymi. Uchylając drzwi archiwów, opisując negocjacje i procesy decyzyjne, a także przywracając tożsamość konkretnym uczestnikom tej opowieści o grabieży dzieł sztuki i ich restytucji, rozgrywającej się w okresie od XVIII wieku aż po czasy zimnej wojny, katalog ten jawi się jako odważna, zapierająca dech w piersiach i koniec końców krzepiąca publikacja”.

Z fragmentu recenzji Elizabeth Cleland, The Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku
Tłumaczenie: Sabina Potaczek, Joanna Ziętkiewicz-Kotz