Dzieło stanowi parę wraz z Przygodami Odyseusza (I) (Nr inw. 7929). Obrazy zostały zakupione oddzielnie, Przygody Odyseusza (II) Karol Lanckoroński nabył w 1904 roku na aukcji w Brukseli.

Razem jednak stanowią najbogatszą we wczesnorenesansowym malarstwie włoskim ilustrację poematu autorstwa Homera. Sugeruje się, iż bezpośrednim literackim źródłem przedstawienia mógł być przekład Odysei na język łaciński autorstwa Leonizia Pilata.

Narracja rozwija się od strony lewej do prawej i tak też powinna być odczytywana, należy jednak podkreślić, że nie ma ona pasowego układu. Przedstawione sceny to: Odyseusz u Polifema, Oślepienie Polifema, Odyseusz z Hermesem, Odyseusz na uczcie u Kirke, Odyseusz między Scyllą a Charybdą. Obraz stanowi początek narracji kontynuowanej w dziele Przygody Odyseusza (I) (Nr inw. 7929).