Вичулковський віднайдений

просвітницькою програмa

Запрошуємо вас скористатися просвітницькою програмою, яка супроводжує виставку Вичулковський віднайдений (Wyczółkowski odnaleziony). Тематично різноманітні заходи наблизять роботи, представлені на виставці, і стануть основою для поглиблення знань щодо життя і творчості митця. Для молоді та дорослих передбачені зустрічі, які, зокрема, піднімають питання збору та захисту пам’яток, а також процесу відшкодування воєнних втрат. Окремі заходи будуть доповнені аудіосупроводом, перекладом на польську мову жестів та українську мову. У теплій, приємній, а, насамперед, творчій атмосфері будуть відбуватися просвітницькі зустрічі для сімей з дітьми. Вони сприятимуть інтеграції місцевої спільноти з гостями з України, які перебувають у Кракові.

Екскурсія з гідом
Особливе місце на виставці займає пастель з подвійною назвою Горянка / Сільська дівчина у жовтій хустині (Góralka / Wiejska dziewczyna w żółtej chuście). З роботою пов’язана багата історія, яка буде головною темою екскурсії. Зустріч буде також нагодою обговорити сюжет виставки, вибору конкретних робіт з колекції Королівський замок на Вавелі та концепції аранжування. Екскурсія польською мовою, перекладена на українську мову.

• Дата: 27 травня 2022, час: 12.00–13.00
• Місце: виставка Вичулковський віднайдений (Wyczółkowski odnaleziony)
• Місце зустрічі: біля входу на виставку
• Аудиторія: молодь, дорослі
• Доступність: у разі потреби скористатись перекладом на польську мову жестів просимо повідомити за 3 дні до заходу на адресу mprawelska@wawelzamek.pl 
• Вартість: 10 пол. зл., посилання на інтернет-продаж буде доступним за 2 тижні до початку заходу
• Проводить: Аґнєшка Янчик

Екскурсії для сімей з дітьми
Запрошуємо польсько- і україномовних дітей разом з опікунами на активні екскурсії виставкою. Переглядаючи та милуючись роботами, учасники матимуть можливість ставити запитання, на які обов’язково отримають вичерпні відповіді. Зустріч з мистецтвом може також стати можливістю знайти нових друзів. Екскурсія польською мовою з перекладом на українську мову.

• Дата: 9 червня 2022 і 7 липня 2022, час. 12.00–13.00
• Місце: виставка Вичулковський віднайдений (Wyczółkowski odnaleziony)
• Місце зустрічі: біля входу на виставку
• Аудиторія: сім’ї з дітьми
• Доступність: у разі потреби скористатись перекладом на польську мову жестів просимо повідомити за 3 дні до заходу на адресу mprawelska@wawelzamek.pl 
• Вартість: 10 пол. зл., посилання на інтернет-продаж буде доступним за 2 тижні до початку заходу

Тематична екскурсія Натхнення Леона Вичулковського (Inspiracje Leona Wyczółkowskiego)
У пошуках нових художніх мотивів Леон Вичулковський [Leon Wyczółkowski] подорожував Польщею та виїжджав за кордон. Численні подорожі знайшли відображення у творчості митця. Під час екскурсії відвідувачі дізнаються куди і на який період виїжджав митець, а також дізнаються, наскільки важливими для нього були ці подорожі. Екскурсія польською мовою з перекладом на українську мову.

• Дата: 24 червня 2022, час: 12.00–13.00
• Місце: виставка Вичулковський віднайдений (Wyczółkowski odnaleziony)
• Місце зустрічі: біля входу на виставку
• Аудиторія: молодь, дорослі
• Доступність: у разі потреби скористатись перекладом на польську мову жестів просимо повідомити за 3 дні до заходу на адресу mprawelska@wawelzamek.pl 
• Вартість: 10 пол. зл., посилання на інтернет-продаж буде доступним за 2 тижні до початку заходу

Тематична екскурсія Краків і Вавельський пагорб у творчості Леона Вичулковського (Kraków i wzgórze wawelskie w twórczości Leona Wyczółkowskiego)
Будучи учнем Яна Матейка, а потім викладачем Школи образотворчих мистецтв – сьогодні Академії образотворчих мистецтв – Леон Вичулковський був тісно пов’язаний з Краковом. Під час екскурсії будуть обговорюватись роботи та згадані події, які свідчать про його захоплення містом та регіоном. Екскурсія польською мовою з перекладом на українську мову.

• Дата: 29 липня 2022, час: 15.30–16.30
• Місце: виставка Вичулковський віднайдений (Wyczółkowski odnaleziony)
• Місце зустрічі: біля входу на виставку
• Аудиторія: молодь, дорослі
• Доступність: у разі потреби скористатись перекладом на польську мову жестів просимо повідомити за 3 дні до заходу на адресу mprawelska@wawelzamek.pl 
• Вартість: 10 пол. зл., посилання на інтернет-продаж буде доступним за 2 тижні до початку заходу

Сімейні майстер-класи
Пастель, олівець і акварель – це техніки, які Леон Вичулковський опанував досконало. Беручи участь у сімейних майстер-класах, що супроводжують виставку, на прикладі представлених робіт ви зможете пізнати секрети технік малювання та розпису. Зустрічі українською мовою з перекладом на польську мову.

• Дата: 23 червня i 28 липня 2022, час. 12.00–13.30
• Місце: виставка Вичулковський віднайдений (Wyczółkowski odnaleziony)
• Місце зустрічі: біля входу на виставку
• Аудиторія: діти від 6 до 12 років разом з опікунами
• Вартість: 20 пол. зл. за дитину, 5 пол. зл. за опікуна, посилання на інтернет-продаж буде доступним за 2 тижні до заходу