Program szkolny – ukraiński | ШКІЛЬНА ПРОГРАМА – УКРАЇНСЬКА
Grupy z udziałem uczniów ukraińskich zapraszamy na lekcje muzealne w Zamku Królewskim na Wawelu.
Wybrane tematy lekcji są prowadzone w pełni w języku ukraińskim przez doświadczonych edukatorów muzealnych. Dostosowane są one do poziomu konkretnej grupy wiekowej.
Lekcja „Odkrywcy wawelscy” skierowana jest do grup polsko-ukraińskich, czyli na przykład klas szkolnych, do których uczęszczają uczniowie mówiący po polsku oraz ukraińsku. Prowadzona jest ona przez dwóch edukatorów: jeden z nich będzie mówił po polsku, drugi po ukraińsku. Zapraszamy na nią grupy od III lasy szkoły podstawowej do klas licealnych.
Групи за участю українських студентів запрошуються на музейні уроки у Королівському замку на Вавелі.
Окремі теми уроку повністю проводяться українською мовою досвідченими музейними педагогами. Вони адаптовані до рівня певної вікової групи.
Урок «Вавельські Винахідники» орієнтований на польсько-українські групи, тобто, наприклад, на такі шкільні класи, які відвідують польськомовні та україномовні учні. Їх ведуть двоє вихователів: один з них розмовлятиме польською, а другий – українською. Запрошуємо групи від 3-го класу початкової школи до старших класів (10-11 класи).
Окремі теми уроку повністю проводяться українською мовою досвідченими музейними педагогами. Вони адаптовані до рівня певної вікової групи.
Урок «Вавельські Винахідники» орієнтований на польсько-українські групи, тобто, наприклад, на такі шкільні класи, які відвідують польськомовні та україномовні учні. Їх ведуть двоє вихователів: один з них розмовлятиме польською, а другий – українською. Запрошуємо групи від 3-го класу початкової школи до старших класів (10-11 класи).
Zasady uczestnictwa
rezerwacja i informacja
lekcje muzealne stacjonarne
- poniedziałek godz. 9:00-14:00, wtorek-niedziela godz. 9:00-16:00
- tel. 12 422 16 97, e-mail:rezerwacja@wawelzamek.pl
prosimy o dokonywanie rezerwacji z minimum tygodniowym wyprzedzeniem
liczba lekcji ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń
lekcje muzealne stacjonarne
- czas trwania: 60 minut
- maksymalna liczba uczestników: 25 uczestników wraz z opiekunami
wymóg: 1 opiekun na maksymalnie 10 uczestników; opiekunowie powyżej tej liczby wliczani są w liczbę uczestników i jest za nich pobierana opłata
- od uczestnika 12 zł, minimalna opłata dla grupy poniżej 15 osób wynosi 180 zł
- opłata ulgowa: za uczestnika oraz minimalna opłata dla grupy wynosi 50% opłaty pełnopłatnej
bilety ulgowe przysługują: uczniom klas integracyjnych, ośrodków szkolno-wychowawczych, wychowankom domów dziecka, uczestnikom terapii zajęciowej
Правила участі
Бронювання та інформація
Аудиторні музейні заняття
- понеділок 9:00-14:00, вівторок-неділя 9:00-16:00
- телефон: 12 422 16 97 електронна пошта: rezerwacja@wawelzamek.pl
будь ласка, робіть бронювання принаймні за тиждень
кількість уроків обмежена, вирішальною є порядковість заявок
Аудиторні музейні заняття
- тривалість: 60 хв
- максимальна кількість учасників: аудиторне заняття: 25 учасників з вихователями
Умова: 1 опікун на максимум 10 учасників; опікуни понад цю кількість входять до числа учасників і з них стягується плата
Оплата
- аудиторні заняття: 12 злотих за учасника; мінімальна вартість для групи менше 15 осіб становить 180 злотих
- пільгова оплата: за учасника, а також мінімальна оплата для групи становить 50% від повної оплати
пільговими білетами можуть скористатися: учні інтеграційних класів, освітньо-виховних центрів, вихованці дитячих будинків, учасники терапії заняттями