We wtorki wystawy czynne do 14:00

Działamy, gramy, błyszczymy – spektakl | Діємо, граємо, сяємо – шоу «Сім легенд Кракова

Cykl: Działaj i lśnij. Ferie na Wawelu | Твори та сяй! Канікули на Вавелі

Spektakl
dwóch chłopców przygląda się cennym złotym naczyniom ustawionym w gablocie muzealnej
dla rodzin z dziećmi w wieku 6–10 lat | сім'ї з дітьми віком від 6 до 10 років
Podczas tegorocznych ferii zimowych województwa małopolskiego na Wawel i wyjątkowy spektakl "Siedem Legend Krakowa", który odbędzie się w Sali Senatorskiej zaprosi nas nie kto inny, ale jego najsłynniejszy mieszkaniec, czyli smok wawelski. Dzięki niemu poznamy wiele wspaniałych legend związanych z Krakowem i Zamkiem Królewskim na Wawelu. Wszystkie te historie zostaną nam opowiedziane w barwny i radosny sposób przy aktywnym udziale najmłodszej publiczności, a dzieci będą mieć okazję wystąpić na scenie, stając się bohaterami bajki.
Prowadzenie: Teatr Otwarty T.O.

Під час цьогорічних зимових канікул Малопольського воєводства на нас чекає унікальне видовище у стінах Вавельского замку, а запрошує нас до Сенаторської зали найвідоміший мешканець замку — Вавельський дракон. Завдяки ньому ми дізнаємося багато чудових легенд, пов’язаних із Краковом і королівським замком. Всі ці історії прозвучать барвисто і весело за активної участі найменших глядачів, адже дітям буде запропоновано виступити на сцені та стати героями казки.
Під керівництвом: Відкритий Театр Т.О.
plan wzgórza wawelskiego z zaznaczoną lokalizacją spotkań
Spotkanie przeznaczone dla rodzin z dziećmi narodowości polskiej i ukraińskiej.
Informujemy, że limit miejsc został wyczerpany.

Безкоштовні зустрічі призначені для польських та українських сімей з дітьми. 
Ліміт місць вичерпано


infografika wydarzenia
Projekt Kraków Wspólnie jest organizowany przez Fundację Internationaler Bund Polska przy współpracy z Wydziałem Edukacji UMK, finansowany przez Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).

Проєкт Kraków Together організовано завдяки Internationaler Bund Polska Foundation у співпраці з Департаментом освіти Міського управління Кракова та фінансовано Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ).